Paulina Christensen atua como escritora, editora e tradutora há quase dez anos. Tem graduação em inglês e literatura alemã, e desenvolveu, escreveu e editou vários livros-texto de língua alemã e guias de professores para a Berlitz International. Seu trabalho com tradução abrange de arte em novas mídias até ficção científica (revista Starlog). Ela trabalha, ocasionalmente, como intérprete jurídica e faz consultoria e interpretação em conferências educacionais, bem como dublagem para vídeos educacionais e CD-ROMs. A Dra. Christensen cursou seu mestrado e doutorado na Universidade Düsseldorf, Alemanha, e ensina nas Escolas de Idiomas Berlitz, Universidade de Nova York e Universidade Fordham.

Anne Fox atua como tradutora, editora e escritora há doze anos. Estudou na Escola de Intérpretes de Zurique, Suíça, e tem graduação em tradução. Suas várias tarefas a levaram ao espaço sideral, hiperespaço e a todo o mundo. Ela também ensinou nas Escolas de Idiomas Berlitz e trabalhou como revisora jurídica e técnica nos departamentos editoriais de vários escritórios de advocacia. Mais recentemente, tem desenvolvido, escrito e editado livros didáticos para alunos e guias de professores para a Berlitz.

Wendy Foster atua como professora, escritora, editora e tradutora há mais tempo do que consegue se lembrar. É graduada em língua alemã pelo Languages and Interpreting Institute, em Munique, Alemanha, mestre em francês pelo Middlebury College, em Middleburry, Vermont, e certificada para ensino público de alemão e francês. Ela estudou na França por dois anos antes de se estabelecer em Munique, Alemanha, onde trabalhou em vários cargos de ensino e escrita em inúmeras instituições, incluindo Siemens, HypoVereinsbank, Munich Chamber of Commerce e diversas editoras. Ela retornou recentemente para suas raízes na Nova Inglaterra, onde trabalha em casa com vista para um sapal espetacular que a seduz constantemente para andar de caiaque, nadar, caminhar e observar pássaros.